1
00:00:00,000 --> 00:00:09,990
زمان و زیرنویس برای شما آورده شده است 
 🐇 تیم شیاطین شرک 🌱@ Viki.com

2
00:00:15,870 --> 00:00:19,630
"قلب بی قرار" اثر آنجلا ژانگ

3
00:00:19,630 --> 00:00:23,340
♫ باد می چرخد، مهتاب می لرزد ♫

4
00:00:23,340 --> 00:00:27,300
♫ ریختن بر روی جنگل ستاره دو ♫

5
00:00:27,300 --> 00:00:30,220
♫ تصویر تو روی قلبم نقش بست ♫

6
00:00:30,220 --> 00:00:33,460
♫ مهم نیست کجا بروم ♫

7
00:00:33,460 --> 00:00:36,880
♫ اگر سرنوشت امواج را برانگیزد ♫

8
00:00:36,880 --> 00:00:41,120
♫ جلوی تو می ایستم تا سپر تو باشم ♫

9
00:00:41,120 --> 00:00:49,260
♫ هرگز تسلیم نمی شوم، حتی اگر روح من غرق شود و پراکنده شود ♫

10
00:00:50,500 --> 00:00:53,970
♫ رؤیاهایم را رها می کنم و دل بی قرارم را به خاطر تو رها می کنم ♫

11
00:00:53,970 --> 00:00:58,360
♫ عشق من برای همیشه پایدار خواهد ماند ♫

12
00:00:58,360 --> 00:01:01,690
♫ حاضرم از شجاعت تمام عمرم استفاده کنم ♫

13
00:01:01,690 --> 00:01:05,900
♫ من برای یک عمر از آرامش شما محافظت خواهم کرد ♫

14
00:01:05,900 --> 00:01:07,960
♫ حتی اگر مجبور باشم تکه تکه شدن را تحمل کنم ♫

15
00:01:07,960 --> 00:01:09,690
♫ من بدون پشیمانی با رنج بی پایان روبرو خواهم شد ♫

16
00:01:09,690 --> 00:01:13,610
♫ حتی اگر به گرد و غبار در حال حرکت تبدیل شوم ♫

17
00:01:13,610 --> 00:01:22,830
♫ من همچنان در آغوشت خواهم دوید ♫

18
00:01:25,260 --> 00:01:27,194
[سرزمین جنگجویان]

19
00:01:27,194 --> 00:01:30,380
[برگرفته از رمان تانگ جیا سان شائو "قاره دولو"]

20
00:01:30,380 --> 00:01:34,660
[قسمت 21]

21
00:01:34,660 --> 00:01:38,560
[آکادمی شرک]

22
00:01:47,150 --> 00:01:48,960
Heaven Dou واقعاً سخاوتمند است.

23
00:01:48,960 --> 00:01:52,460
اقامت The Soul Master Legion در شرک بیهوده نبود.

24
00:01:56,760 --> 00:01:59,510
تمام صبح را صرف انجام محاسبات کردم.

25
00:01:59,510 --> 00:02:02,170
آیا می‌خواهید برای همیشه از Xiaogang دست بکشید؟

26
00:02:05,330 --> 00:02:07,330
آیا سعی کردی او را متقاعد کنی؟

27
00:02:08,380 --> 00:02:10,450
آیا سعی کرده ام او را متقاعد کنم؟

28
00:02:12,440 --> 00:02:16,490
از جمله رونگرونگ، فتی، ژوکینگ، همه ما سعی کرده ایم با او صحبت کنیم.

29
00:02:16,490 --> 00:02:17,930
کار کرد؟

30
00:02:17,930 --> 00:02:20,230
اگر او بدون استراحت به آموزش استادان روح ادامه دهد،

31
00:02:20,230 --> 00:02:22,140
و روح رزمی را تمام روز و شب مطالعه می کند،

32
00:02:22,140 --> 00:02:25,670
اگر این بیشتر ادامه پیدا کند، او سقوط خواهد کرد.

33
00:02:25,670 --> 00:02:30,030
حادثه Blue Lightning Tyrant Dragon Clan تاثیر زیادی روی او گذاشت.

34
00:02:30,030 --> 00:02:33,010
بر ذهنش سنگینی می کند.

35
00:02:33,010 --> 00:02:36,730
خود را مشغول نگه داشتن بهتر از این است که او بیکار باشد.

36
00:02:36,730 --> 00:02:40,480
علاوه بر این، این فقط یک کینه ساده بین قبیله ها نیست.

37
00:02:40,480 --> 00:02:42,110
فقط به آن مارشال جی لانگ نگاه کنید.

38
00:02:42,110 --> 00:02:43,730
واضح است که او برای کمک به او نیامده است.

39
00:02:43,730 --> 00:02:46,380
شرط می بندم که ولیعهد او را فرستاد تا او را کنترل کند.

40
00:02:46,380 --> 00:02:48,440
اعلیحضرت بیمار است و دشمن نزدیک می شود.

41
00:02:48,440 --> 00:02:51,610
اما ولیعهد بیشتر به دنبال تصاحب تاج و تخت است.

42
00:02:51,610 --> 00:02:54,110
این باعث دردسر می شود.

43
00:02:54,110 --> 00:02:56,670
اگر شیائوگانگ نتواند آن استادان روح را تربیت کند،

44
00:02:56,670 --> 00:03:00,060
این بدان معناست که او نتوانست انتظارات اعلیحضرت را برآورده کند.

45
00:03:00,790 --> 00:03:03,580
در عوض، شما باید از او حمایت کنید.

46
00:03:03,580 --> 00:03:04,880
چگونه باید این کار را انجام دهم؟

47
00:03:04,880 --> 00:03:08,160
تنها چیزی که می دانم این است که اگر او نخورد، من هم نمی خورم.

48
00:03:08,160 --> 00:03:10,730
قبیله و امپراتوری فقط متعلق به او نیست.

49
00:03:10,730 --> 00:03:14,350
اگر او تصمیم بگیرد که پافشاری کند، من، لیو ارلونگ، در کنار او پافشاری خواهم کرد.

50
00:03:14,350 --> 00:03:17,020
باشه تو برو جلو

51
00:03:21,140 --> 00:03:22,700
آن را به من بده

52
00:03:22,700 --> 00:03:24,170
متاسفم

53
00:03:24,170 --> 00:03:27,510
منظورم "همه ما" است.

54
00:03:33,200 --> 00:03:37,020
هی، تو! آیا حتی می توانید همه آن را تمام کنید؟

55
00:03:39,560 --> 00:03:41,500
بگذارید یک بار دیگر آن را بشمارم.

56
00:03:48,000 --> 00:03:51,110
سم در بدن اعلیحضرت دارد جدی می شود.

57
00:03:51,110 --> 00:03:55,470
اگر با آن مقابله نکنیم، می ترسم نتواند بیدار شود.

58
00:03:55,470 --> 00:03:57,760
اما قصر Heaven Dou یک قلعه است.

59
00:03:57,760 --> 00:04:02,830
علاوه بر این، با وضعیت وخیم اعلیحضرت، امنیت حتی شدیدتر است.

60
00:04:02,830 --> 00:04:05,620
نفوذ در آن بسیار سخت تر خواهد بود.

61
00:04:05,620 --> 00:04:06,550
[قصر بهشت دو]

62
00:04:06,550 --> 00:04:09,870
یادت هست برای فرار از درس خواندن سعی کردم شیطنت کنم و تونل حفر کردم؟

63
00:04:09,870 --> 00:04:12,540
فقط شما، من و پدر شاهنشاهی در مورد آن می دانیم.

64
00:04:12,540 --> 00:04:13,730
[قصر بهشت دو]

65
00:04:13,730 --> 00:04:18,460
اما زمانی که اعلیحضرت متوجه شد، تونل مخفی مدتها بود که مهر و موم شده بود.

66
00:04:18,460 --> 00:04:21,020
ما فقط می توانستیم آن را باز کنیم.

67
00:04:37,110 --> 00:04:38,690
پدر شاهنشاهی

68
00:04:40,040 --> 00:04:41,940
قاتل را دستگیر کنید!

69
00:04:56,520 --> 00:04:58,640
- تو هستی 
 - تو منو فریب دادی

70
00:04:58,640 --> 00:05:01,160
من فقط شما را خوب می شناسم.

71
00:05:01,160 --> 00:05:04,580
در واقع، پدر شاهنشاهی از آن خبر داشت

72
00:05:04,580 --> 00:05:07,840
تونل مخفی که برای فرار از درس هایت حفر کردی.

73
00:05:07,840 --> 00:05:10,190
اما شما به طور طبیعی استعداد داشتید.

74
00:05:10,190 --> 00:05:14,140
علیرغم اینکه شیطون و سرکش بودید، با مطالعه ادامه دادید.

75
00:05:14,140 --> 00:05:17,770
به همین دلیل با شما ملایمت خاصی داشت.

76
00:05:19,430 --> 00:05:23,410
آیا می دانید چرا پدر در نهایت تونل را آب بندی کرد؟

77
00:05:24,310 --> 00:05:26,850
به خاطر من بود چون من هم متوجه این موضوع شدم.

78
00:05:26,850 --> 00:05:29,400
او نمی خواست من فکر کنم که طرفداری بازی کرده است.

79
00:05:29,400 --> 00:05:31,480
و بنابراین چاره ای جز مهر و موم کردن آن نداشت.

80
00:05:31,480 --> 00:05:33,030
حالا چرا اینها را به من می گویی؟

81
00:05:33,030 --> 00:05:35,290
چون می خواهم نسبت به او احساس قدردانی کنید.

82
00:05:35,290 --> 00:05:37,740
می خواهم بدانی،

83
00:05:37,740 --> 00:05:43,140
چقدر قبلاً به شما علاقه داشت، چقدر سخاوتمند بود.

84
00:05:44,120 --> 00:05:46,500
یه چیز دیگه هم هست که میخوام بهت بگم

85
00:05:53,500 --> 00:05:59,860
دیگر هرگز او را نخواهی دید.

86
00:06:06,290 --> 00:06:07,850
پدر شاهنشاهی کجاست؟

87
00:06:07,850 --> 00:06:10,570
کجا او را پنهان کردی؟

88
00:06:11,210 --> 00:06:14,550
به تو ربطی نداره

89
00:06:14,550 --> 00:06:16,320
چهارمین شاهزاده خوئه بنگ مجرم شناخته شد

90
00:06:16,320 --> 00:06:20,110
برای تلاش برای قتل پدر امپراتوری و اعدام خواهد شد.

91
00:06:21,260 --> 00:06:25,250
این تو هستی که باید اعدام بشی!

92
00:06:58,330 --> 00:06:59,770
دستگیرش کن

93
00:07:11,960 --> 00:07:14,500
دوگو بو.

94
00:07:17,960 --> 00:07:21,040
دوگو بو و شاهزاده چهارم را پیدا و دستگیر کنید.

95
00:07:21,040 --> 00:07:22,910
مرده باشد یا زنده.

96
00:07:22,910 --> 00:07:24,350
بله جناب عالی.

97
00:07:25,770 --> 00:07:29,350
زهر قدیمی، تا می توانید توقف کنید.

98
00:07:31,670 --> 00:07:33,990
من مدت زیادی است که به Heaven Dou خدمت کرده ام

99
00:07:33,990 --> 00:07:36,600
و با این حال من نمی دانستم که چنین Douluo با عنوان

100
00:07:36,600 --> 00:07:39,400
در دایره امپراتوری وجود داشت.

101
00:07:39,400 --> 00:07:41,190
من Porcupinefish Douluo هستم.

102
00:07:41,190 --> 00:07:44,890
امروز مطمئن خواهم شد که بیهوده نمیری.

103
00:07:47,110 --> 00:07:49,920
در عصر ما، کلمات بلند فایده ای ندارند.

104
00:07:49,920 --> 00:07:53,800
وقتی وقت داشته باشم با شما سروکار خواهم داشت.

105
00:08:16,940 --> 00:08:18,930
چند تنقلات چطور؟

106
00:08:19,940 --> 00:08:23,450
شیائو وو، متاسفم که فعلاً باید این کار را انجام دهید.

107
00:08:23,450 --> 00:08:25,740
زمانی که تو را زنده کردم،

108
00:08:25,740 --> 00:08:28,300
من شما را به نمونه این خوراکی ها می برم.

109
00:08:36,550 --> 00:08:39,990
جرات داری جلوی من رو بگیری؟ به شانس خود فشار نیاورید

110
00:08:39,990 --> 00:08:41,400
عجایب پیر.

111
00:08:41,400 --> 00:08:43,290
دفعه بعد دنبالت می گردم

112
00:09:03,120 --> 00:09:04,460
کیست؟

113
00:09:04,460 --> 00:09:07,090
چه کسی جرات کمک به Old Poison را دارد؟

114
00:09:14,500 --> 00:09:15,950
آنها را از دست دادی؟

115
00:09:15,950 --> 00:09:17,710
بی خیال شدم

116
00:09:17,710 --> 00:09:21,160
فکر نمی کردم Poison Douluo کمک مخفیانه ای در شهر داشته باشد.

117
00:09:21,160 --> 00:09:23,000
من فقط برای یک لحظه نگه داشتم

118
00:09:23,000 --> 00:09:26,490
اما همین کافی بود تا Poison Douluo فرار کند.

119
00:09:27,100 --> 00:09:28,950
من می بینم.

120
00:09:29,980 --> 00:09:31,570
نگهبان.

121
00:09:32,760 --> 00:09:34,450
- اعلیحضرت 
 - دستور بده

122
00:09:34,450 --> 00:09:38,120
شاهزاده چهارم خوئه بنگ پس از ناکامی در ترور امپراتور در حال فرار است.

123
00:09:38,120 --> 00:09:39,520
او اکنون یک جنایتکار تحت تعقیب است.

124
00:09:39,520 --> 00:09:41,190
بله جناب عالی.

125
00:09:49,020 --> 00:09:50,410
چیکار میکنی؟

126
00:09:50,410 --> 00:09:52,410
آیا کشتن من همانگونه است که به من سلام می کنی؟

127
00:09:52,410 --> 00:09:54,180
عجایب پیر.

128
00:09:55,120 --> 00:09:57,070
بیا یه جای دیگه حرف بزنیم

129
00:09:57,070 --> 00:09:59,820
من از نیروی روح برای حفظ نبض او استفاده کردم.

130
00:09:59,820 --> 00:10:02,290
او در حال حاضر پایدار است.

131
00:10:02,290 --> 00:10:04,070
عجایب کوچولو.

132
00:10:04,070 --> 00:10:05,650
در چند سال کوتاه از ملاقات ما،

133
00:10:05,650 --> 00:10:08,040
قدرت روح شما بسیار بهبود یافته است.

134
00:10:08,040 --> 00:10:10,920
تو تونستی جلوی اون پورکوپین ماهی دولوو بگیری.

135
00:10:10,920 --> 00:10:13,020
من یکی به تو مدیونم

136
00:10:14,910 --> 00:10:17,020
افراد زیادی نمی توانند شما را در شرایط سخت قرار دهند.

137
00:10:17,020 --> 00:10:19,240
آن شخص از کجا آمده است؟

138
00:10:19,240 --> 00:10:21,710
من سال ها با امپراتوری Heaven Dou آشنا هستم،

139
00:10:21,710 --> 00:10:23,880
اما من هرگز او را ندیده ام

140
00:10:23,880 --> 00:10:27,890
من فکر می کنم او از سالن روح رزمی است.

141
00:10:28,930 --> 00:10:31,120
سالن روح رزمی.

142
00:10:35,950 --> 00:10:37,970
فریک کوچولو؟

143
00:10:40,930 --> 00:10:42,650
من خوبم

144
00:10:43,340 --> 00:10:47,000
بنابراین، شما فکر می کنید Xue Qinghe در حال تبانی با Martial Soul Hall است.

145
00:10:47,000 --> 00:10:50,650
این بدترین فرضی است که می توان کرد.

146
00:10:50,650 --> 00:10:54,620
به نظر می رسد شما انتخاب کرده اید که کجا بایستید.

147
00:10:56,000 --> 00:11:01,010
بنابراین، شو بنگ در طول سال ها وانمود می کرد که شیطان و سرکش است

148
00:11:01,010 --> 00:11:03,460
به دلیل یک دلیل پنهان؟

149
00:11:03,460 --> 00:11:05,650
درست حدس زدی

150
00:11:05,650 --> 00:11:10,560
خوئه بنگ سرکش است زیرا خوئه چینگه او را مجبور به این کار کرد.

151
00:11:11,440 --> 00:11:16,620
خوئه چینگه ولیعهد فعلی و حاکم آینده است.

152
00:11:16,620 --> 00:11:19,500
چرا او خوئه بنگ را به گوشه ای هل داد؟

153
00:11:19,500 --> 00:11:23,740
این به سالها قبل برمی گردد.

154
00:11:23,740 --> 00:11:26,190
امپراتور شوئه در مجموع چهار پسر دارد.

155
00:11:26,190 --> 00:11:30,660
Xue Qinghe بزرگتر است، در حالی که Xue Beng جوانترین آنها است.

156
00:11:30,660 --> 00:11:36,830
در آغاز، برجسته ترین شاهزاده ژو چینگه نبود.

157
00:11:36,830 --> 00:11:40,550
این دومین پسر امپراتور بود. 
 [شاهزاده دوم Heaven Dou]

158
00:11:40,550 --> 00:11:43,430
او پسر بسیار با استعدادی بود.

159
00:11:43,430 --> 00:11:46,930
از نظر پرورش قدرت روح، او به خوبی شما نبود.

160
00:11:46,930 --> 00:11:50,820
اما از نظر هوش و ذکاوت به مراتب برتر بود. 
 [ژو چینگه جوان]

161
00:11:50,820 --> 00:11:55,380
اما او در 12 سالگی از دنیا رفت.

162
00:11:55,380 --> 00:11:58,190
[شاهزاده سوم تیاندو]

163
00:11:58,190 --> 00:12:03,500
پس از درگذشت شاهزاده دوم، مردم متوجه ویژگی های شاهزاده سوم شدند.

164
00:12:03,500 --> 00:12:09,770
او استعداد ذاتی برای پرورش استاد روح داشت.

165
00:12:10,590 --> 00:12:13,360
با این حال، دو سال پس از درگذشت شاهزاده دوم،

166
00:12:13,360 --> 00:12:18,170
شاهزاده سوم 11 ساله نیز به طور ناگهانی درگذشت.

167
00:12:18,170 --> 00:12:22,040
اعلیحضرت، شاهزاده بزرگ و سوم هر دو با همان سم کمیاب مسموم شدند.

168
00:12:22,040 --> 00:12:26,580
علائم مشابه همان چیزی است که شاهزاده دوم قبلا داشته است.

169
00:12:27,400 --> 00:12:30,790
Poison Douluo، این را به طور کامل بررسی کنید.

170
00:12:31,710 --> 00:12:37,070
کسی که مسئول آسیب رساندن به خانواده امپراتوری Heaven Dou است نباید در امان بماند.

171
00:12:37,070 --> 00:12:43,440
در آن زمان، بوی مشخصی از بدن شوئه چینگه به ​​مشامم رسید.

172
00:12:43,440 --> 00:12:45,190
چه نوع بوی مشخصی؟

173
00:12:45,190 --> 00:12:48,800
چه چیزی باعث شد فکر کنید ژو چینگه باعث مرگ این دو شاهزاده شده است؟

174
00:12:48,800 --> 00:12:51,710
نوعی ادویه است که در ساخت سم ترکیبی استفاده می شود.

175
00:12:51,710 --> 00:12:56,150
گذشته از این، هیچ چیز دیگری برای اثبات دخالت او وجود ندارد.

176
00:12:56,150 --> 00:13:00,900
هیچ راهی برای یافتن علت مسموم شدن این دو شاهزاده وجود ندارد.

177
00:13:00,900 --> 00:13:05,360
اما Heaven Dou همیشه حاکم خود را بر اساس شایستگی انتخاب کرده است و نه ارشدیت.

178
00:13:05,360 --> 00:13:08,550
شاهزادگان دوم و سوم یکی پس از دیگری از دنیا رفتند.

179
00:13:08,550 --> 00:13:11,400
در همین حال، خوئه بنگ هنوز جوان بود.

180
00:13:11,400 --> 00:13:15,770
بنابراین در نهایت، Xue Qinghe ذینفع شد.

181
00:13:15,770 --> 00:13:19,708
درست است. اما در نهایت، تحقیقات من چیز مشخصی را فاش نکرد.

182
00:13:19,708 --> 00:13:22,850
حوادث تبدیل به یک پرونده حل نشده شد

183
00:13:22,850 --> 00:13:25,990
و سایه ای بر فراز خانواده امپراتوری Heaven Dou معلق است.

184
00:13:25,990 --> 00:13:29,980
چند سال بعد، خوئه چینگه رسماً به عنوان ولیعهد معرفی شد.

185
00:13:29,980 --> 00:13:33,880
مرگ این دو شاهزاده نیز در داخل کاخ تابو شد.

186
00:13:33,880 --> 00:13:35,920
دیگه کسی بهش اشاره نکرد

187
00:13:35,920 --> 00:13:38,880
سپس چگونه ژو بنگ متوجه شد که چیزی در مورد ژو چینگه وجود ندارد؟

188
00:13:38,880 --> 00:13:41,430
شاهزاده شو بنگ بسیار باهوش است.

189
00:13:41,430 --> 00:13:46,520
در آن زمان، من به او اشاره ای مبهم کردم و او بلافاصله متوجه شد.

190
00:13:46,520 --> 00:13:53,180
برای امنیت خودش، او از باهوش بودن به غیرمنطقی و پوچ بودن تبدیل شد.

191
00:13:53,180 --> 00:13:56,820
خوئه چینگه و دیگر مقامات هیچ توجهی به او نکردند.

192
00:13:56,820 --> 00:13:58,630
بنابراین، او توانست زنده بماند.

193
00:13:58,630 --> 00:14:02,160
قرار بود مثل یک آدم ادم به زندگی ادامه دهد.

194
00:14:02,160 --> 00:14:07,020
اما او انتظار نداشت که خوئه چینگه علیه امپراتور شوئه توطئه کند.

195
00:14:07,020 --> 00:14:10,340
چند سالته؟ شما فقط بلدید تمام روز بازی کنید.

196
00:14:10,340 --> 00:14:12,920
شما از مطالعه خود غافل می شوید و از آموزش امتناع می کنید.

197
00:14:12,920 --> 00:14:16,310
آیا از بودن در سطح 40 تا آخر عمر راضی هستید؟

198
00:14:16,310 --> 00:14:18,950
من تمرین را دوست ندارم، فقط می خواهم بازی کنم.

199
00:14:18,950 --> 00:14:21,640
چه سطح 100 چه سطح 40 برای من هم همینطور است.

200
00:14:21,640 --> 00:14:23,960
- من دارم میرم 
 - تو...

201
00:14:25,160 --> 00:14:29,390
عصبانی نباش اعلیحضرت سلامتی شما مهمتر است.

202
00:14:31,070 --> 00:14:34,530
تقصیر من است که بیش از حد شما را اغوا کردم.

203
00:14:34,530 --> 00:14:37,050
سرکش شده ای

204
00:14:37,050 --> 00:14:38,920
پدر شاهنشاهی ناراحت نباش.

205
00:14:38,920 --> 00:14:43,050
برادر چهارم بیش از حد یک روحیه آزاد است.

206
00:14:43,050 --> 00:14:45,280
سرماخوردگی شما بهتر نشده است

207
00:14:45,280 --> 00:14:48,510
پس لطفا مراقب سلامتی خود باشید.

208
00:14:52,000 --> 00:14:54,340
- سم ترکیبی؟ 
 - بله.

209
00:14:54,340 --> 00:14:58,810
حال اعلیحضرت ناشی از سمی است که از بسیاری از انواع سم ایجاد شده است.

210
00:14:58,810 --> 00:15:03,180
خوشبختانه شما به ناتوانی او در بهبودی اشاره کردید و من بیشتر به آن پرداختم.

211
00:15:03,180 --> 00:15:05,710
در واقع، بازی بدی در کار وجود دارد.

212
00:15:05,710 --> 00:15:08,660
- باید به پدر امپراتوری بگویم. 
 -صبر کن

213
00:15:08,660 --> 00:15:10,400
بشین

214
00:15:12,000 --> 00:15:16,890
قبل از یافتن پادزهر، بهتر است به عامل آن هشدار ندهیم.

215
00:15:16,890 --> 00:15:19,950
در غیر این صورت، می تواند آسیب بیشتری از سود داشته باشد.

216
00:15:19,950 --> 00:15:24,880
گهگاه بویی از ادویه متمایز روی ولیعهد استشمام می کردم.

217
00:15:24,880 --> 00:15:29,710
این ادویه ای است که برای ساختن سم ترکیبی لازم است.

218
00:15:29,710 --> 00:15:32,280
چرا برادر امپریال می‌خواهد به پدر امپراتوری آسیب برساند؟

219
00:15:32,280 --> 00:15:37,160
من نمی دانم. در حال حاضر، این فقط یک استنتاج است.

220
00:15:37,160 --> 00:15:40,400
اما در حرکت رو به جلو، باید بیشتر مراقب باشید.

221
00:15:40,400 --> 00:15:43,400
مطمئن شوید که او از عملکرد شما آگاه نیست.

222
00:15:43,400 --> 00:15:45,400
چگونه می توانیم سم را درمان کنیم؟

223
00:15:45,400 --> 00:15:47,950
و ولیعهد چگونه به آن دست یافت؟

224
00:15:47,950 --> 00:15:52,190
من در سالن روح رزمی شنیدم، یک متخصص در ساخت سم ترکیبی وجود دارد.

225
00:15:52,190 --> 00:15:56,170
آیا ولیعهد می تواند با Martial Soul Hall ارتباط داشته باشد؟

226
00:15:56,170 --> 00:15:57,950
دشمن در کمین است.

227
00:15:57,950 --> 00:16:01,540
اگر کاری عجولانه انجام دهیم، ممکن است آنها را وادار به اقدامی کند.

228
00:16:01,540 --> 00:16:04,050
اما زندگی پدر امپراتوری در خطر است.

229
00:16:04,050 --> 00:16:07,360
مهم نیست، من باید او را نجات دهم.

230
00:16:08,500 --> 00:16:12,270
Poison Douluo، شما آگاه ترین فرد در مورد سموم هستید.

231
00:16:12,270 --> 00:16:14,400
آیا می توانید یک پادزهر بسازید؟

232
00:16:14,400 --> 00:16:18,550
سموم ترکیبی سخت ترین درمان هستند.

233
00:16:18,550 --> 00:16:22,610
بدون دانستن نحوه ساخت آن، تولید پادزهر تقریباً غیرممکن است.

234
00:16:22,610 --> 00:16:25,940
اما می توانم سعی کنم با سم مبارزه کنم

235
00:16:25,940 --> 00:16:28,900
و سموم را به طور موقت سرکوب می کند.

236
00:16:28,900 --> 00:16:32,070
با این حال، این حرکت بسیار خطرناک است.

237
00:16:32,070 --> 00:16:35,550
اگر معلوم شود، نمی توانید پنهان بمانید.

238
00:16:35,550 --> 00:16:38,920
جان پدر شاهنشاهی در خطر است. نگران من نباش

239
00:16:38,920 --> 00:16:42,470
سم امپراطور خوئه فعلا فقط سرکوب شده است.

240
00:16:42,470 --> 00:16:46,070
و ژو چینگه از قبل می داند.

241
00:16:46,070 --> 00:16:48,830
تو در سموم بیشتر از من مسلط هستی.

242
00:16:48,830 --> 00:16:51,430
شاید بتوانید پادزهرهایی در نظر بگیرید.

243
00:16:51,430 --> 00:16:53,310
خوئه بنگ قرص های سمی دارد.

244
00:16:53,310 --> 00:16:58,310
- وقتی دیدمش بهش میگم برات بیاره. 
 - باشه

245
00:16:58,310 --> 00:17:03,220
سم ترکیبی کند اثر دارد. مصرف طولانی مدت تشخیص آن را سخت می کند.

246
00:17:03,220 --> 00:17:07,270
فردی که سم را تزریق کرده است باید متخصص باشد.

247
00:17:07,270 --> 00:17:10,770
من شک دارم که سم اعلیحضرت را در هر جای دیگری در قاره پیدا کنید.

248
00:17:10,770 --> 00:17:14,720
من شنیده ام که برخی از اعضای Martial Soul Hall در ترکیب سموم تخصص دارند.

249
00:17:14,720 --> 00:17:20,770
فقط آن افراد رذل قادر به انجام چنین اعمال ظالمانه و شریرانه ای هستند.

250
00:17:21,600 --> 00:17:25,030
شما می خواهید به Xue Beng کمک کنید، اما باید احتیاط کنید.

251
00:17:25,030 --> 00:17:28,420
از این گذشته، Xue Qinghe کار با Martial Soul Hall هنوز فقط یک فرض است.

252
00:17:28,420 --> 00:17:30,100
هیچ مدرک مشخصی برای تایید آن وجود ندارد.

253
00:17:30,100 --> 00:17:33,430
اگر زو کینگه نبود که قدرت را دارد

254
00:17:33,430 --> 00:17:35,700
برای فراهم کردن پوششی برای آن اربابان روح برای ورود مخفیانه به Heaven Dou؟

255
00:17:35,700 --> 00:17:38,420
و چگونه روح آنها لژیون استاد

256
00:17:38,420 --> 00:17:41,990
موفق به کمین کردن Seven Treasure Glazed Tile Clan و Blue Lightning Tyrant Dragon Clan شوید؟

257
00:17:41,990 --> 00:17:46,000
هفت Treasure Glazed Tile Clan و Blue Lightning Tyrant Dragon Clan مورد حمله قرار گرفتند؟

258
00:17:46,000 --> 00:17:49,860
بیش از دو سوم قبیله کاشی لعابدار هفت گنج نابود شد.

259
00:17:49,860 --> 00:17:51,520
آنها به شهر Heaven Dou فرار کردند.

260
00:17:51,520 --> 00:17:57,030
در همین حال، Blue Lightning Tyrant Dragon Clan از روی زمین نابود شده است.

261
00:17:57,030 --> 00:17:58,610
استاد یو چطوره؟

262
00:17:58,610 --> 00:18:02,610
یو شیائوگانگ و لیو ارلونگ در آکادمی شرک بودند و نجات یافتند.

263
00:18:02,610 --> 00:18:06,240
برخی از شاگردان برای انجام مأموریت ها دور بودند و توانستند فرار کنند.

264
00:18:06,240 --> 00:18:08,770
اما تعداد انگشت شماری از اعضا باقی مانده اند.

265
00:18:08,770 --> 00:18:12,700
سه قبیله قدرتمند بالا دیگر وجود ندارند.

266
00:18:12,700 --> 00:18:16,480
برای کنار آمدن با بحران، استاد بزرگ یو به عنوان سرپرست امپراتوری منصوب شد.

267
00:18:16,480 --> 00:18:19,190
به او اختیار فرماندهی ارتشی از اربابان روح داده شد.

268
00:18:19,190 --> 00:18:23,260
او در حال حاضر مشغول تمرین لژیون سول مسترهای خود Heaven Dou است.

269
00:18:23,260 --> 00:18:26,710
آنها امیدوارند بتوانند در مقابل سالن روح رزمی بایستند.

270
00:18:26,710 --> 00:18:28,740
Martial Soul Hall واقعاً گستاخانه است.

271
00:18:28,740 --> 00:18:33,330
نه فقط گستاخ بی بی دونگ دستور انتخاب مجدد هفت قبیله اصلی را صادر کرده است.

272
00:18:33,330 --> 00:18:36,090
همه می دانند که آنها گرگ های حریص هستند.

273
00:18:36,090 --> 00:18:40,890
آنها نه تنها به شیائو وو آسیب رساندند، بلکه دو قبیله بالایی را نیز از بین بردند.

274
00:18:40,890 --> 00:18:43,560
در حال حاضر، آنها نقشه می کشند تا همه استاد روح در جهان را کنترل کنند.

275
00:18:43,560 --> 00:18:48,860
شیائو وو؟ چه بلایی سر دختر اومده؟

276
00:19:03,900 --> 00:19:09,500
شیائو وو کسی بود که این حلقه روح هکتومیلنیوم را به من داد.

277
00:19:10,900 --> 00:19:13,490
- او ارائه کرد ... 
 - Martial Soul Hall در حال شکار شیائو وو بود.

278
00:19:13,490 --> 00:19:16,010
او موفق به فرار شده بود.

279
00:19:16,880 --> 00:19:21,880
اما برای نجات من با آنها جنگید.

280
00:19:21,880 --> 00:19:26,190
- او در امان نبود. 
 - تا زمانی که من زنده ام،

281
00:19:26,190 --> 00:19:30,660
قسم می خورم که کثیفی سالن روح رزمی را از بین می برم.

282
00:19:30,660 --> 00:19:33,230
وگرنه بیهوده زندگی کرده ام.

283
00:19:33,230 --> 00:19:35,900
من هم آنها را وادار خواهم کرد که پرداخت کنند.

284
00:19:35,900 --> 00:19:38,980
پیر فریک، من باید بروم.

285
00:19:38,980 --> 00:19:40,760
صبر کن

286
00:19:41,700 --> 00:19:43,960
عجایب کوچولو.

287
00:19:44,850 --> 00:19:50,720
هیچ کاری بی پروا نکن شما در حال حاضر با Martial Soul Hall قابل مقایسه نیستید.

288
00:19:51,610 --> 00:19:53,320
می فهمم.

289
00:19:53,320 --> 00:19:57,600
اکنون به طور آشکار به چالش کشیدن Martial Soul Hall مانند مورچه ای است که می خواهد درخت را تکان دهد.

290
00:19:57,600 --> 00:20:00,560
من اشتباه پدرم را تکرار نمی کنم.

291
00:20:00,560 --> 00:20:03,830
من کم کم قدرت را جمع خواهم کرد. اگر کسی عمل نمی کند، پس همینطور باشد.

292
00:20:03,830 --> 00:20:07,290
اما زمانی که اقدام شود، کامل و کامل خواهد بود.

293
00:20:11,510 --> 00:20:15,260
چگونه است که امروزه تعداد Soul Masters در گروه حمله قدرت به یک سوم کاهش یافته است؟

294
00:20:15,260 --> 00:20:16,560
فقط آنها نیستند.

295
00:20:16,560 --> 00:20:18,670
ما هونگجون و گروه حمله چابک ژوکینگ،

296
00:20:18,670 --> 00:20:21,420
و همچنین گروه پشتیبانی Rongrong و Mubai

297
00:20:21,420 --> 00:20:23,990
همچنین کمتر از نیمی از آن امروز حضور داشتند.

298
00:20:23,990 --> 00:20:27,560
آیا آموزش نظامی نوعی بازی کودکانه است؟

299
00:20:27,560 --> 00:20:30,810
ارلونگ، سفارش من را ارسال کنید. بگو فوراً بیایند.

300
00:20:30,810 --> 00:20:32,670
- باشه 
 - فراموشش کن

301
00:20:32,670 --> 00:20:35,370
منم که گذاشتم استراحت کنن

302
00:20:35,990 --> 00:20:37,770
چرا؟

303
00:20:39,540 --> 00:20:41,420
آنها بی وقفه تمرین کرده اند.

304
00:20:41,420 --> 00:20:43,710
الان حتی نمی توانند از رختخواب بلند شوند.

305
00:20:43,710 --> 00:20:48,080
امپراتوری، هر استاد روح، گنج امپراتوری است.

306
00:20:48,080 --> 00:20:50,650
همانطور که شما آنها را آموزش می دهید، نیازی به نیروهای خارجی نیست.

307
00:20:50,650 --> 00:20:52,640
خود به خود فرو می ریزند

308
00:20:52,640 --> 00:20:56,560
مارشال، روش های من را زیر سوال نبر.

309
00:20:56,560 --> 00:20:59,400
به عنوان عضوی از Heaven Dou's Soul Master Legion،

310
00:20:59,400 --> 00:21:01,560
آنها باید استقامت خوبی داشته باشند.

311
00:21:01,560 --> 00:21:03,670
مخصوصا گروه پاور اتک.

312
00:21:03,670 --> 00:21:06,640
در حال حاضر، مقاومت آنها در برابر استرس بسیار ضعیف است.

313
00:21:06,640 --> 00:21:09,770
آنها حتی از عهده تمرینات روزانه برنمی آیند.

314
00:21:09,770 --> 00:21:14,260
ناگفته نماند بقا و بهبود سریع در یک محیط تمرینی شبیه سازی شده.

315
00:21:14,260 --> 00:21:17,450
اگر آنها را در یک نبرد تن به تن با یک جانور خشن قرار دهم،

316
00:21:17,450 --> 00:21:19,980
من شک دارم که آنها بتوانند زنده بمانند.

317
00:21:19,980 --> 00:21:21,410
مسخره نباش

318
00:21:21,410 --> 00:21:24,210
شما ادعا می کنید که Soul Masters را آموزش می دهید، اما فقط ما را وادار به اجرا کنید.

319
00:21:24,210 --> 00:21:25,810
تو فقط ما را تحقیر می کنی

320
00:21:25,810 --> 00:21:29,080
درست است. من یک Soul King سطح 50 هستم.

321
00:21:29,080 --> 00:21:31,710
چرا باید به دستور یک روح بزرگ گوش کنم؟

322
00:21:32,640 --> 00:21:35,370
بلافاصله برگردید و تمرین را ادامه دهید.

323
00:21:35,370 --> 00:21:38,600
در غیر این صورت، شما عواقب آن را پرداخت خواهید کرد.

324
00:21:43,840 --> 00:21:46,460
مارشال، ما ارباب روح هستیم، نه دام.

325
00:21:46,460 --> 00:21:49,690
اگر مجبور شوم استعفا می دهم. هنوز از مردن اینجا بهتر است.

326
00:21:49,690 --> 00:21:52,520
حتی یک Douluo با عنوان نمی تواند این شکنجه را تحمل کند

327
00:21:52,520 --> 00:21:53,920
بدون استفاده از نیروی روح

328
00:21:53,920 --> 00:21:56,620
- راست میگم؟ 
 - درست است.

329
00:21:56,620 --> 00:21:59,920
امپراتوری، اربابان روح با قدرت های خود صحبت می کنند.

330
00:21:59,920 --> 00:22:02,400
استدلال کار نخواهد کرد

331
00:22:02,400 --> 00:22:04,560
مربی باید خودش توانایی بدنی داشته باشد.

332
00:22:04,560 --> 00:22:07,050
حداقل هر دستوری که می دهم،

333
00:22:07,050 --> 00:22:08,900
من خودم می توانم آنها را تکمیل کنم.

334
00:22:08,900 --> 00:22:12,240
آیا می توانی، امپریال پرسپکتور؟

335
00:22:13,330 --> 00:22:16,460
چیزی که شما می گویی منطقی است، مارشال.

336
00:22:17,370 --> 00:22:19,120
امروز،

337
00:22:20,630 --> 00:22:22,600
تا زمانی که من هنوز ایستاده ام،

338
00:22:22,600 --> 00:22:24,710
هیچ یک از شما نمی توانید استراحت کنید

339
00:22:24,710 --> 00:22:27,870
تو خیلی، به صف برگرد!

340
00:22:27,870 --> 00:22:31,220
ارلونگ، شما نظارت خواهید کرد.

341
00:22:31,220 --> 00:22:33,220
- در کنار آنها تمرین خواهم کرد. 
 - باشه

342
00:22:33,220 --> 00:22:35,570
دانش آموز باید کار را انجام دهد.

343
00:22:37,990 --> 00:22:42,030
استاد اجازه بدهید با آنها تمرین کنم.

344
00:22:42,620 --> 00:22:45,950
می خواهم ببینم تمرین چقدر سخت است

345
00:22:45,950 --> 00:22:49,670
تا لژیون در مورد آن ناله کند.

346
00:22:49,670 --> 00:22:51,130
استاد

347
00:22:51,130 --> 00:22:52,990
شیائو سان.

348
00:22:52,990 --> 00:22:54,700
تو کی هستی؟

349
00:22:54,700 --> 00:22:57,400
اینجا محل تمرین Heaven Dou Soul Master Legion است.

350
00:22:57,400 --> 00:23:00,130
- کی بهت اجازه داد اینجا توفان کنی؟ 
 - من شاگرد استاد بزرگ هستم.

351
00:23:00,130 --> 00:23:04,070
من به شما بچه ها ثابت خواهم کرد که استدلال استاد من درست است.

352
00:23:05,320 --> 00:23:08,400
من از طرف معلمم با شما تمرین خواهم کرد.

353
00:23:08,400 --> 00:23:11,740
هر چقدر هم که باید انجام دهید، من دو برابر آن را انجام خواهم داد.

354
00:23:11,740 --> 00:23:13,160
چی؟ دو برابر مقدار؟

355
00:23:13,160 --> 00:23:15,700
مرد جوان، زیاد مغرور نباش.

356
00:23:15,700 --> 00:23:17,420
من مغرور نیستم

357
00:23:17,420 --> 00:23:20,880
فقط قدرتم اجازه نمی دهد فروتن باشم.

358
00:23:20,880 --> 00:23:24,430
اگر تونستم از استادم عذرخواهی کنم.

359
00:23:25,750 --> 00:23:29,510
آیا می دانید با چه کسی صحبت می کنید؟

360
00:23:29,510 --> 00:23:34,700
مارشال آقا ممکن است شما از شرط بندی می ترسید؟

361
00:23:35,920 --> 00:23:38,500
خوب و اگر ببازی چی؟

362
00:23:38,500 --> 00:23:40,430
آن وقت می خواهی چه کار کنی، شاهزاده امپراتور؟

363
00:23:40,430 --> 00:23:42,570
من تایگر تالی را رها خواهم کرد.

364
00:23:42,570 --> 00:23:47,380
من از اعلیحضرت طلب بخشش خواهم کرد و دیگر هرگز در امور نظامی دخالت نخواهم کرد.

365
00:23:48,780 --> 00:23:49,920
باشه

366
00:23:49,920 --> 00:23:53,370
[آکادمی شرک]

367
00:23:53,370 --> 00:23:55,510
استاد لطفا راهنماییم کنید

368
00:23:55,510 --> 00:23:59,360
شیائو سان، تحت یک میدان فشار 30 درصدی معلم ژائو ایجاد می کند،

369
00:23:59,360 --> 00:24:00,750
من از شما می خواهم 20 دور بدوید.

370
00:24:00,750 --> 00:24:03,490
شما مجاز به استفاده از قدرت روح یا مهارت های روح نیستید.

371
00:24:04,570 --> 00:24:08,900
معلم ژائو، لطفا یک میدان فشار 60 درصدی به من بدهید.

372
00:24:10,940 --> 00:24:12,410
صبر کن

373
00:24:13,660 --> 00:24:17,730
از آنجایی که این یک شرط بندی بین من و تو است، پس من فشار ایجاد می کنم.

374
00:24:17,730 --> 00:24:19,580
این عادلانه تر است.

375
00:24:20,110 --> 00:24:22,810
مارشال، آیا می‌خواهی این کار را خودت انجام دهی؟

376
00:24:22,810 --> 00:24:26,680
بنابراین می توانید مخفیانه آن را خراب کنید و شیائو سان ما را در موقعیت بازنده قرار دهید؟

377
00:24:27,210 --> 00:24:29,160
من فرمانده سه لشکر هستم.

378
00:24:29,160 --> 00:24:31,000
من از چنین تاکتیک های پست استفاده نمی کنم.

379
00:24:31,000 --> 00:24:33,190
علاوه بر این، معلم و دانش آموز مطمئناً پیوند مشترکی دارند.

380
00:24:33,190 --> 00:24:35,290
آنها به خوبی می توانستند مرا فریب دهند.

381
00:24:35,290 --> 00:24:37,880
اونوقت باید چیکار کنم؟

382
00:24:37,880 --> 00:24:40,990
معلم ارلونگ، از مارشال اطاعت کن.

383
00:24:41,850 --> 00:24:44,160
مرد جوان، تو خیلی شجاعی.

384
00:24:44,160 --> 00:24:46,530
من به شما آسان نمی خواهم.

385
00:24:46,530 --> 00:24:48,250
لطفا

386
00:25:00,330 --> 00:25:02,020
بیایید شروع کنیم.

387
00:25:15,660 --> 00:25:17,700
مارشال شخصاً در حال ایجاد میدان فشار است

388
00:25:17,700 --> 00:25:19,800
و هنوز هم مرد می تواند با پای زیرک بدود.

389
00:25:19,800 --> 00:25:22,750
آیا فشار کم است؟

390
00:25:34,050 --> 00:25:36,500
کمکم کن... کمکم کن!

391
00:25:37,810 --> 00:25:42,360
مرد جوان، میدان فشار قدرت روح من قوی تر از میدان کنترل ژائو ووجی است.

392
00:25:42,360 --> 00:25:45,190
اگر نمی توانید آن را تحمل کنید، صحبت کنید.

393
00:25:45,190 --> 00:25:47,300
اگر صدمه دیدی من مسئول نیستم.

394
00:25:47,300 --> 00:25:49,920
شما می توانید 10 درصد بیشتر قدرت روح را افزایش دهید، مارشال.

395
00:25:50,670 --> 00:25:53,060
نگران نباشید. به Xiao San اعتماد کنید.

396
00:25:53,060 --> 00:25:55,000
او کاری را انجام نمی دهد که به آن اطمینان ندارد.

397
00:25:55,000 --> 00:25:58,170
امیدوارم خودتان را دست بالا نگیرید.

398
00:26:17,980 --> 00:26:19,830
بلند شو

399
00:26:39,740 --> 00:26:41,700
دور نوزدهم است.

400
00:26:42,840 --> 00:26:45,600
مرد جوان، این آخرین دور است.

401
00:26:45,600 --> 00:26:48,050
آیا جرات دارید 10 درصد فشار بیشتری را تحمل کنید؟

402
00:26:48,050 --> 00:26:50,830
به من نشون بده حدت کجاست

403
00:26:52,020 --> 00:26:53,330
بسیار خوب.

404
00:26:53,330 --> 00:26:56,460
اما با حرکت رو به جلو، دیگر نباید مانع آموزش استاد شوید.

405
00:26:56,460 --> 00:26:58,330
اگر بتوانید از عهده آن برآیید،

406
00:26:58,330 --> 00:27:02,840
من قول می دهم که شهر بهشت دو را ترک کنم و دیگر از فرمانروای امپراتوری سؤال نکنم.

407
00:27:02,840 --> 00:27:05,640
اگر نمی توانید آن را تحمل کنید، من فورا متوقف می شوم.

408
00:27:05,640 --> 00:27:07,180
من زندگی شما را به خطر نمی اندازم.

409
00:27:07,180 --> 00:27:08,370
شیائو سان!

410
00:27:08,370 --> 00:27:10,070
استاد،

411
00:27:12,010 --> 00:27:13,850
من می توانم آن را انجام دهم.

412
00:27:15,230 --> 00:27:17,330
در اینجا ما می رویم.

413
00:27:26,800 --> 00:27:29,020
♫ شکستن رنج شب ابدی ♫

414
00:27:29,020 --> 00:27:31,060
♫ عدالت در رگ ها موج می زند ♫

415
00:27:31,060 --> 00:27:35,060
♫ فروتن اما قدرتمند تاریکی جهان را خواهد شکست ♫

416
00:27:35,060 --> 00:27:37,300
♫ حکاکی گفتمان خیر و شر ♫

417
00:27:37,300 --> 00:27:39,060
♫ به صفحات تاریخ ♫

418
00:27:39,060 --> 00:27:43,060
♫ بقایای شجاعت بر روی شانه هنوز با نور می درخشد ♫

419
00:27:43,060 --> 00:27:49,040
♫ سوزاندن روح پنهان و مرموز ♫

420
00:27:49,040 --> 00:27:50,380
شیائو سان...

421
00:27:50,380 --> 00:27:52,300
♫ آینده را در نظر بگیرید ♫

422
00:27:52,300 --> 00:27:54,540
♫ و بر سرنوشت پیروز شوید ♫

423
00:27:54,540 --> 00:27:58,520
♫ در کنار هم، دوران جدیدی را ایجاد می کنیم ♫

424
00:27:58,520 --> 00:28:00,780
♫ هرگز قبول نکردن شکست ♫

425
00:28:00,780 --> 00:28:02,700
♫ روح یک قهرمان است ♫

426
00:28:02,700 --> 00:28:04,620
♫ حفاظت از نور عدل ♫

427
00:28:04,620 --> 00:28:08,880
♫ با عزم تزلزل ناپذیر حرکت به جلو بدون ترس ♫

428
00:28:21,810 --> 00:28:23,700
- خوب! 
 - عالی!

429
00:28:23,700 --> 00:28:25,020
عالی!

430
00:28:25,020 --> 00:28:27,040
عالی!

431
00:28:30,030 --> 00:28:33,740
تحت فشار بسیار زیاد، توانستم 20 دور بدوم.

432
00:28:33,740 --> 00:28:35,430
پس بچه ها می توانید!

433
00:28:35,430 --> 00:28:38,530
مرد جوان، نام تو چیست؟

434
00:28:38,530 --> 00:28:41,830
آیا شما واقعاً شاگرد امپراتوری هستید؟

435
00:28:41,830 --> 00:28:43,660
من تانگ سان هستم.

436
00:28:43,660 --> 00:28:45,620
من از جوانی زیر نظر استاد آموزش دیدم.

437
00:28:45,620 --> 00:28:47,660
من در حال حاضر سطح 66 هستم.

438
00:28:47,660 --> 00:28:49,430
چه سطحی؟

439
00:28:50,460 --> 00:28:55,900
♫ با پشتکار بی دریغ ♫

440
00:28:56,900 --> 00:28:59,500
حلقه روح هکتوم هزاره.

441
00:29:05,330 --> 00:29:09,230
حالا از استادم عذرخواهی کن

442
00:29:14,430 --> 00:29:18,370
رئیس امپراتوری، من صریحاً از اقدامات خود عذرخواهی می کنم.

443
00:29:18,370 --> 00:29:20,560
برای اینکه بتوانید شاگرد برجسته ای مانند تانگ سان ایجاد کنید،

444
00:29:20,560 --> 00:29:22,600
شما باید چیزی را بدانید که من نمی دانم.

445
00:29:22,600 --> 00:29:27,370
دیگر هرگز در تمرینات لژیون دخالت نخواهم کرد.

446
00:29:27,370 --> 00:29:31,490
من به ولیعهد گزارش خواهم داد و به ارتش باز خواهم گشت.

447
00:29:31,490 --> 00:29:33,970
متاسفم، امپریال پرسپکتور. از من بی ادبی بود

448
00:29:33,970 --> 00:29:35,970
من مستحق مجازات هستم.

449
00:29:37,740 --> 00:29:42,030
مارشال، عذر شما را می پذیرم.

450
00:29:43,110 --> 00:29:46,120
من شما را به چالش کشیدم تا به اربابم کمک کنم تا اقتدار خود را تثبیت کند.

451
00:29:46,120 --> 00:29:49,860
امیدوارم بفهمی مارشال

452
00:29:49,860 --> 00:29:54,690
چیزی نیست. امروز شما و اربابتان درس خوبی به مردان دادید.

453
00:29:54,690 --> 00:29:57,560
حتی من چیز جدیدی یاد گرفتم.

454
00:30:04,420 --> 00:30:07,400
در مورد شما بچه ها، گوش کنید.

455
00:30:07,400 --> 00:30:09,900
Martial Soul Hall دشمن هر Soul Master است.

456
00:30:09,900 --> 00:30:11,880
آنها حریف قدرتمندی هستند.

457
00:30:11,880 --> 00:30:15,200
دیر یا زود، Heaven Dou باید رودررو با آنها روبرو شود.

458
00:30:15,200 --> 00:30:17,840
اگر نمی خواهی در میدان جنگ خون بریزی،

459
00:30:17,840 --> 00:30:20,320
پس الان باید عرق چکه کنی

460
00:30:20,320 --> 00:30:21,500
می فهمی؟

461
00:30:21,500 --> 00:30:23,410
فهمیده شد!

462
00:30:32,710 --> 00:30:35,310
تایگر تالی هنوز آنجاست.

463
00:30:35,310 --> 00:30:37,220
لازم نیست نگران آن باشید.

464
00:30:37,220 --> 00:30:40,020
شما نمی دانید که یو شیائوگان چقدر قدرتمند است.

465
00:30:40,020 --> 00:30:42,740
با رهبری لژیون سول استاد،

466
00:30:42,740 --> 00:30:45,610
آنها بزرگترین مانع ما خواهند بود.

467
00:30:45,610 --> 00:30:47,330
این طرح باید تسریع شود.

468
00:30:47,330 --> 00:30:50,570
شما از من حمایت خواهید کرد تا لژیون استاد روح Heaven Dou را بیرون بیاورم.

469
00:30:50,570 --> 00:30:54,470
من فکر می کنم که ادعای چنین لژیونی برای خودمان حرکت بهتری است.

470
00:30:54,470 --> 00:30:56,080
از بین بردن آنها اتلاف خواهد بود.

471
00:30:56,080 --> 00:30:59,190
یا شاید، شما می توانید کسی را بفرستید تا یو شیائوگانگ را مخفیانه بکشد.

472
00:30:59,190 --> 00:31:01,180
- این ما را از دعوا نجات می دهد. 
 - نه

473
00:31:01,180 --> 00:31:02,810
چرا؟

474
00:31:02,810 --> 00:31:06,210
Yu Xiaogang بزرگ افتخاری Martial Soul Hall است.

475
00:31:06,210 --> 00:31:07,330
او نباید آسیب ببیند.

476
00:31:07,330 --> 00:31:10,180
Sword Douluo of Seven Treasure Glazed Tile Clan نیز یکی از بزرگان افتخاری بود.

477
00:31:10,180 --> 00:31:12,910
- دریغ نکردی... 
 - در تصمیمات من شک نکنید.

478
00:31:13,640 --> 00:31:17,780
انجام دستورات من تنها کار شما در Heaven Dou است.

479
00:31:18,980 --> 00:31:21,210
در مورد Heaven Dou، من برنامه خودم را دارم.

480
00:31:21,210 --> 00:31:23,210
وقتی زمان مناسب باشد به شما اطلاع خواهم داد.

481
00:31:23,210 --> 00:31:26,200
پس از Operation Clan Hunt، Martial Soul Hall متحمل خسارات زیادی شده است.

482
00:31:26,200 --> 00:31:28,710
ما در حال حاضر نمی توانیم هیچ حرکت بزرگی را تحمل کنیم.

483
00:31:28,710 --> 00:31:30,430
این همان چیزی است که الدر هال نیز فکر می کند.

484
00:31:30,430 --> 00:31:34,950
شکایت های زیادی در مورد خارش مداوم شما برای جنگ وجود داشته است.

485
00:31:34,950 --> 00:31:38,020
شما نمی توانید با الدر هال به من فشار بیاورید.

486
00:32:03,800 --> 00:32:06,510
یک فداکاری مضاعف

487
00:32:07,100 --> 00:32:09,430
اون بچه احمق

488
00:32:09,430 --> 00:32:15,280
رنجی که کشیدی، مطمئن خواهم شد که بیهوده نبوده است.

489
00:32:20,190 --> 00:32:22,080
شیائو وو...

490
00:32:43,120 --> 00:32:46,400
سالن روح رزمی. من، ما هونگجون، تا سر حد مرگ با تو میجنگم!

491
00:32:46,400 --> 00:32:48,130
چرب!

492
00:32:50,610 --> 00:32:55,830
عاقل به دنبال موفقیت آنی نیست.

493
00:32:55,830 --> 00:32:59,260
هنوز زمان چالش کردن Martial Soul Hall نیست.

494
00:32:59,260 --> 00:33:04,710
کاری که اکنون می خواهم انجام دهم این است که به سرعت شیائو وو را احیا کنم.

495
00:33:04,710 --> 00:33:07,420
سپس، او را با خودم به سالن روح رزمی می برم

496
00:33:07,420 --> 00:33:14,570
و انتقام او و همه آن اربابان روحی که به دست آنها مرده اند را بگیرید.

497
00:33:15,420 --> 00:33:18,560
خوب است که آن را آرام بگیرید.

498
00:33:18,560 --> 00:33:21,390
درسته، شیائو سان؟

499
00:33:24,600 --> 00:33:26,570
من خوبم

500
00:33:26,570 --> 00:33:27,980
شیائوگانگ.

501
00:33:27,980 --> 00:33:33,170
به جای غمگین شدن، باید قوی تر شویم.

502
00:33:33,170 --> 00:33:34,740
تقویت ...

503
00:33:34,740 --> 00:33:36,420
شیائوگانگ.

504
00:33:36,420 --> 00:33:39,120
- استاد! 
 - معلم!

505
00:33:53,080 --> 00:33:55,230
شیائوگانگ، بلند نشو.

506
00:33:55,230 --> 00:33:57,990
دراز بکش بلند شدن چیکار میکنی؟

507
00:33:57,990 --> 00:34:00,500
باید برای تمرین فردا آماده شوم.

508
00:34:00,500 --> 00:34:05,190
استاد ایندفعه برگشتم چون سوالم زیاده.

509
00:34:05,190 --> 00:34:09,310
من نمی توانم کاری کنم که تو فرو بری. شما باید در پاسخ به من کمک کنید.

510
00:34:09,310 --> 00:34:12,570
بله آیا آموزش های خود را فراموش کرده اید؟

511
00:34:12,570 --> 00:34:14,610
شما به بچه ها گفتید که هرگز به دنبال موفقیت آنی نباشند.

512
00:34:14,610 --> 00:34:17,290
با این حال شما فراموش می کنید که عجله باعث اتلاف می شود.

513
00:34:17,290 --> 00:34:20,080
آنچه مهمتر است این است که اگر سقوط کردی،

514
00:34:20,080 --> 00:34:22,780
چه درمان یا مصرف دارو، همه اینها نیاز به پول دارد.

515
00:34:22,780 --> 00:34:25,040
این زمان نیست.

516
00:34:26,250 --> 00:34:29,920
آقا این یک برگ اژدها است. خاصیت ترمیم کنندگی دارد.

517
00:34:29,920 --> 00:34:35,300
شما بیش از حد کار کرده اید. آن را مصرف کنید و بعد از چند روز استراحت بهبود پیدا کنید.

518
00:34:44,900 --> 00:34:49,580
نه. تمرینات لژیون را نمی توان به تعویق انداخت.

519
00:34:49,580 --> 00:34:52,230
شیائوگانگ! چرا اینقدر لجبازی؟

520
00:34:52,230 --> 00:34:54,290
تیز کردن چاقو خرد کردن چوب را به تاخیر نمی اندازد.

521
00:34:54,290 --> 00:34:56,610
پس از بهبودی برای بازگشت دیر نیست.

522
00:34:56,610 --> 00:35:00,340
من به شما دستور می دهم که به عنوان رئیس آکادمی استراحت کنید!

523
00:35:00,340 --> 00:35:04,420
ارلونگ و ووجی اینجا هستند. تمرین طبق روال قبلی ادامه خواهد داشت.

524
00:35:04,420 --> 00:35:07,880
علاوه بر این، ما در حال حاضر یک یاور دیگر داریم.

525
00:35:07,880 --> 00:35:10,550
- درسته؟ 
 - درست است.

526
00:35:10,550 --> 00:35:12,590
باشه

527
00:35:12,590 --> 00:35:16,580
بگذار دراز بکشم من استراحت می کنم.

528
00:35:20,070 --> 00:35:24,920
شیائو سان، غم بر قلب سنگینی می کند.

529
00:35:24,920 --> 00:35:29,620
اما اجازه نده که شما را مصرف کند. شما باید به جلو نگاه کنید.

530
00:35:29,620 --> 00:35:31,210
بله قربان

531
00:35:31,210 --> 00:35:34,570
باشه بیا من به شما کمک خواهم کرد.

532
00:35:37,420 --> 00:35:40,630
شیائو سان، تازه برگشتی.

533
00:35:40,630 --> 00:35:42,900
زود برو استراحت کن

534
00:35:43,860 --> 00:35:48,630
شیائو سان، اتاق مثل قبل است. برای تو نگهش داشتم

535
00:35:48,630 --> 00:35:50,880
با تشکر از شما، معلم ارلونگ.

536
00:35:52,170 --> 00:35:54,300
پس من هم خواهم رفت

537
00:36:29,410 --> 00:36:33,500
خیلی وقت بود که مشروب نخوردیم. امشب چطور مست کنیم؟

538
00:36:35,900 --> 00:36:39,730
رئیس دای، لازم نیست نگران من باشید.

539
00:36:39,730 --> 00:36:41,980
امشب حوصله ی نوشیدن ندارم

540
00:36:41,980 --> 00:36:43,730
نگرانی ها را برای خود نگه ندارید.

541
00:36:43,730 --> 00:36:45,220
ژوکینگ قبلاً گفته بود.

542
00:36:45,220 --> 00:36:47,510
نوشیدن و به اشتراک گذاشتن بهتر از نگه داشتن چیزها در بطری است.

543
00:36:47,510 --> 00:36:49,250
اگر یک بطری کافی نیست، یک بطری دیگر خواهیم داشت.

544
00:36:49,250 --> 00:36:50,760
ما می توانیم در حالی که به اشتراک می گذاریم بنوشیم.

545
00:36:50,760 --> 00:36:55,900
اگر یک بطری کافی نیست، می‌توانیم برگردیم و روی یک بطری دیگر صحبت کنیم.

546
00:36:57,690 --> 00:36:59,510
من شک دارم که ژوکینگ این را گفته باشد.

547
00:36:59,510 --> 00:37:02,120
-چرا بهت دروغ بگم؟ بیا بریم داخل 
 - رئیس دای.

548
00:37:03,380 --> 00:37:05,570
من خوبم واقعا

549
00:37:05,570 --> 00:37:09,820
شما باید فردا زود بیدار شوید تا به استاد کمک کنید تا استادان روح را تربیت کند.

550
00:37:09,820 --> 00:37:13,630
شما به انرژی نیاز دارید. برگرد و زود بخواب

551
00:37:17,800 --> 00:37:19,640
خب، به هر حال شراب را بردارید.

552
00:37:19,640 --> 00:37:25,200
♫ نگرانی طولانی مدت موجی است ♫

553
00:37:25,200 --> 00:37:31,000
♫ گذشته در میان باد و اشک مه آلود می شود ♫

554
00:37:33,780 --> 00:37:36,530
بیا دعوا کنیم

555
00:37:36,530 --> 00:37:39,080
- چی؟ 
 - باید هواگیری کنی

556
00:37:39,080 --> 00:37:41,560
وقتی ذهن شما گیر کرده است، اجازه دهید بدن بجنگد.

557
00:37:46,000 --> 00:37:47,730
اوه! که درد دارد!

558
00:37:47,730 --> 00:37:50,170
دست از تظاهر بردارید من حتی هیچ قدرتی در آن قرار ندادم.

559
00:37:50,170 --> 00:37:52,880
فقط می خواستم بهت اجازه بدم کمی هوات رو بگیری.

560
00:37:52,880 --> 00:37:55,650
به این دلیل است که شما همیشه همه چیز را برای خود نگه می دارید.

561
00:37:55,650 --> 00:37:57,810
شیائو وو این را به من آموخت.

562
00:38:00,550 --> 00:38:03,500
بله، به نظر می رسد که او می گوید.

563
00:38:05,730 --> 00:38:09,080
- هر چقدر که بخوای میتونم باهات دعوا کنم. 
 - متشکرم، ژوکینگ.

564
00:38:09,980 --> 00:38:14,290
اما الان خیلی آرامم. من فقط می خواهم در تنهایی تمرین کنم.

565
00:38:14,290 --> 00:38:18,040
اگر زمانی احساس کردم که باید ناراحتی هایم را تخلیه کنم، آن وقت به دنبال شما خواهم بود.

566
00:38:18,040 --> 00:38:22,830
باشه هر وقت خواستی بجنگی، من همیشه آماده ام.

567
00:38:22,830 --> 00:38:29,610
♫ تو را در رویای من در آغوش می کشم ♫

568
00:38:29,610 --> 00:38:34,120
♫ بعد از خداحافظی، به تنهایی تمرین می کنم ♫

569
00:38:34,120 --> 00:38:38,380
داداش سان اینو مخصوص تو درست کردم می تواند گرما و راحتی را فراهم کند.

570
00:38:38,380 --> 00:38:39,680
ممنون، رونگرونگ.

571
00:38:39,680 --> 00:38:42,960
نیازی به تشکر نیست من برای شیائو وو درست کردم.

572
00:38:45,210 --> 00:38:47,170
امروز چند تا تیکه قدیمی رو مرور کردم.

573
00:38:47,170 --> 00:38:50,400
اگرچه سوابق کمی در مورد چگونگی زنده شدن پس از قربانی وجود دارد،

574
00:38:50,400 --> 00:38:52,650
من موفق شدم اطلاعاتی پیدا کنم.

575
00:38:52,650 --> 00:38:54,330
در مورد پادشاه 10000 ساله جینسینگ کلاس نهم،

576
00:38:54,330 --> 00:38:57,720
من تعدادی از مریدان هفت گنج کاشی لعاب دار را فرستاده ام تا آن را جستجو کنند.

577
00:38:57,720 --> 00:39:00,960
ما هر کاری که بتوانیم برای احیای شیائو وو انجام خواهیم داد.

578
00:39:00,960 --> 00:39:05,210
پس، برادر سان، مراقب خودت باش.

579
00:39:05,210 --> 00:39:08,480
- ممنون 
 - زود استراحت کن

580
00:39:13,230 --> 00:39:16,830
برادر... برادر سان.

581
00:39:16,830 --> 00:39:19,950
- من خوبم واقعا. نیازی به نگرانی نیست. 
 - باشه

582
00:39:19,950 --> 00:39:23,220
سپس این آیتم های جادویی که خلق و خو را بالا می برد را بردارید، و من شما را رها می کنم.

583
00:39:24,460 --> 00:39:29,760
♫ قبل از ادامه دادن باید با سختی ها آزمایش شود ♫

584
00:39:29,760 --> 00:39:32,540
♫ به خاطر تو، جواب روشن است ♫

585
00:39:32,540 --> 00:39:36,800
♫ از میان کوه ها و دریاها، قول داده ام که برگردم ♫

586
00:39:36,800 --> 00:39:41,740
♫ پس من از تغییر زمان نمی ترسم ♫

587
00:39:41,740 --> 00:39:49,420
♫ به خاطر تو، من مطمئن هستم که چه بگویم ♫

588
00:39:50,620 --> 00:39:54,760
♫ انجام میدم ♫

589
00:40:16,110 --> 00:40:20,110
من امیدوار بودم که در صورت فشار بیشتر بر برادر سان، از توجه بیش از حد اجتناب نکنم.

590
00:40:20,110 --> 00:40:22,990
چه کسی می دانست که همه ما یک ایده را خواهیم داشت؟

591
00:40:22,990 --> 00:40:26,550
هیچ یک از ما نمی توانیم سوراخ قلب او را صاف کنیم.

592
00:40:26,550 --> 00:40:28,370
رانگرونگ!

593
00:40:32,630 --> 00:40:34,150
ما پیامی از قبیله کاشی لعابدار هفت گنج دریافت کردیم.

594
00:40:34,150 --> 00:40:36,000
گفته می شود بسیاری از بیماران به طور ناگهانی تب شدید داشتند.

595
00:40:36,000 --> 00:40:38,840
داروی موجود در انبار رو به اتمام است، بنابراین آنها به شما نیاز دارند تا بر این موضوع نظارت کنید.

596
00:40:38,840 --> 00:40:41,130
- فوراً برمی گردم. 
 - صبر کن

597
00:40:41,130 --> 00:40:44,110
من اینجا دارو دارم باید مفید باشد.

598
00:40:47,510 --> 00:40:49,784
رونگرونگ، من با تو خواهم رفت.

599
00:40:49,784 --> 00:40:52,321
وقتی وضعیت واقعی آنها را دیدیم، می‌توانم داروی مناسب را تجویز کنم.

600
00:40:52,321 --> 00:40:53,630
همه ما خواهیم رفت.

601
00:40:53,630 --> 00:40:56,980
چه توزیع دارو و چه حمل بیماران، ما می توانیم همه آنها را اداره کنیم.

602
00:40:56,989 --> 00:40:58,320
بیا بریم پس

603
00:40:58,320 --> 00:41:00,480
- بیا بریم 
 - بیا

604
00:41:06,730 --> 00:41:09,170
تب با سرعت نگران کننده ای در حال گسترش است.

605
00:41:09,170 --> 00:41:11,410
درد خود به خودی شکم، نبض ضعیف،

606
00:41:11,410 --> 00:41:14,300
تب و لرز بالا، علائم بیماری تایین.

607
00:41:14,300 --> 00:41:17,570
چاق برو دنبال گل صد تومانی.

608
00:41:17,570 --> 00:41:20,210
آنها را با این دو گیاه خرد کنید و به بیماران بدهید.

609
00:41:20,210 --> 00:41:22,610
آن را روی زخم ها بمالید زیرا می تواند سموم را از بین ببرد و گرما را از بین ببرد.

610
00:41:22,610 --> 00:41:24,440
متوجه شدم.

611
00:41:24,440 --> 00:41:27,110
رونگرونگ، من نگاهی به آنجا خواهم انداخت.

612
00:41:27,110 --> 00:41:28,980
به زودی خوب میشی

613
00:41:58,690 --> 00:42:00,430
به من دست نزن! من نیازی به درمان ندارم!

614
00:42:00,430 --> 00:42:02,420
اینجا

615
00:42:02,420 --> 00:42:04,530
مرا تنها بگذار

616
00:42:05,470 --> 00:42:06,880
سریع بیا و چکش کن

617
00:42:06,880 --> 00:42:08,980
عجله کن

618
00:42:09,610 --> 00:42:11,370
من تو را ترساندم، ها؟

619
00:42:11,370 --> 00:42:13,490
قضیه چیه؟

620
00:42:15,070 --> 00:42:16,960
اینجا آب است.

621
00:42:16,960 --> 00:42:19,170
من داروها را گرفتم

622
00:42:19,170 --> 00:42:23,290
جراحات شما شدید است. اگر آنها را درمان نکنید، ممکن است زندگی شما در خطر باشد.

623
00:42:23,290 --> 00:42:25,770
از این دارو استفاده کنید. کم کم خوب میشی

624
00:42:26,400 --> 00:42:29,450
گفتم نیازی ندارم!

625
00:42:29,450 --> 00:42:31,960
من بمیرم بهتره

626
00:42:33,090 --> 00:42:34,990
این دارو است.

627
00:42:40,430 --> 00:42:43,890
ممکن است شما آن را نخواهید، اما در مورد بقیه چطور؟

628
00:42:47,900 --> 00:42:50,170
پس من را رها کن

629
00:42:50,170 --> 00:42:52,800
برو نجاتشون بده من لیاقتش را ندارم

630
00:42:52,800 --> 00:42:57,500
من از هیچ کس از قبیله کاشی لعابدار هفت گنج تسلیم نمی شوم.

631
00:43:00,000 --> 00:43:02,470
- نگهش دار 
 - ببخشید برادر.

632
00:43:05,240 --> 00:43:08,910
من یک معلول هستم! زندگی کردن چه فایده ای دارد؟

633
00:43:08,910 --> 00:43:11,720
زنده بودن بیشترین کاربرد را دارد.

634
00:43:11,720 --> 00:43:16,600
زنده بودن؟ اما برادرانم به خاطر من مردند.

635
00:43:16,600 --> 00:43:19,700
اگر حتی نمی توانستم از کسانی که برایم مهم هستند محافظت کنم،

636
00:43:19,700 --> 00:43:22,290
هدف زندگی من چیست؟

637
00:43:22,290 --> 00:43:24,510
نکته چیست؟

638
00:43:24,510 --> 00:43:26,300
تنها آرزوی من تبدیل شدن به یک روح انتقام جو است.

639
00:43:26,300 --> 00:43:31,030
من خودم آن افراد Martial Soul Hall را به جهنم خواهم آورد.

640
00:43:33,550 --> 00:43:43,470
زمان و زیرنویس برای شما آورده شده است 
 🐇 تیم شیاطین شرک 🌱@ Viki.com

641
00:43:47,440 --> 00:43:52,330
«بجنگ، هرگز شکست را نپذیر» نوشته ژو شن

642
00:43:52,330 --> 00:43:54,384
♫ شکستن رنج شب ابدی ♫

643
00:43:54,384 --> 00:43:56,394
♫ عدالت در رگ ها موج می زند ♫

644
00:43:56,394 --> 00:44:00,444
♫ فروتن اما قدرتمند تاریکی جهان را خواهد شکست ♫

645
00:44:00,444 --> 00:44:02,504
♫ حکاکی گفتمان خیر و شر ♫

646
00:44:02,504 --> 00:44:04,514
♫ به صفحات تاریخ ♫

647
00:44:04,514 --> 00:44:08,394
♫ بقایای شجاعت بر روی شانه هنوز با نور می درخشد ♫

648
00:44:08,394 --> 00:44:15,824
♫ سوزاندن روح پنهان و مرموز ♫

649
00:44:15,824 --> 00:44:17,784
♫ آینده را در نظر بگیرید ♫

650
00:44:17,784 --> 00:44:19,784
♫ و بر سرنوشت پیروز شوید ♫

651
00:44:19,784 --> 00:44:23,834
♫ در کنار هم، دوران جدیدی را ایجاد می کنیم ♫

652
00:44:23,834 --> 00:44:25,844
♫ هرگز قبول نکردن شکست ♫

653
00:44:25,844 --> 00:44:27,894
♫ روح یک قهرمان است ♫

654
00:44:27,894 --> 00:44:30,014
♫ حفاظت از نور عدل ♫

655
00:44:30,014 --> 00:44:34,224
♫ با عزم تزلزل ناپذیر، بدون ترس به جلو حرکت کنید ♫

656
00:44:35,014 --> 00:44:37,034
♫ مصرف و غرق در سرنوشت ♫

657
00:44:37,034 --> 00:44:39,054
♫ اشتیاق قلب بدون تغییر می ماند ♫

658
00:44:39,054 --> 00:44:43,114
♫ شب غیر قابل تحمل سرانجام به سحر خواهد آمد ♫

659
00:44:43,114 --> 00:44:45,194
♫ حکاکی گفتمان خیر و شر ♫

660
00:44:45,194 --> 00:44:47,264
♫ به صفحات تاریخ ♫

661
00:44:47,264 --> 00:44:51,144
♫ بقایای شجاعت بر روی شانه هنوز با نور می درخشد ♫

662
00:44:51,144 --> 00:44:58,434
♫ سوزاندن روح پنهان و مرموز ♫

663
00:44:58,434 --> 00:45:00,474
♫ آینده را در نظر بگیرید ♫

664
00:45:00,474 --> 00:45:02,544
♫ و بر سرنوشت پیروز شوید ♫

665
00:45:02,544 --> 00:45:06,524
♫ در کنار هم، دوران جدیدی را ایجاد می کنیم ♫

666
00:45:06,524 --> 00:45:08,574
♫ هرگز قبول نکردن شکست ♫

667
00:45:08,574 --> 00:45:10,624
♫ روح یک قهرمان است ♫

668
00:45:10,624 --> 00:45:12,654
♫ حفاظت از نور عدل ♫

669
00:45:12,654 --> 00:45:15,694
♫ با عزم تزلزل ناپذیر، بدون ترس به جلو حرکت کنید ♫

670
00:45:15,694 --> 00:45:19,814
♫ من که از یگانه محافظت می کنم ♫

671
00:45:19,814 --> 00:45:23,874
♫ با پشتکار بی دریغ ♫

672
00:45:23,874 --> 00:45:27,904
♫ من که دنبال نور هستم ♫

673
00:45:27,904 --> 00:45:33,744
♫ قاطعانه معتقد است که عدالت پیروز خواهد شد ♫

674
00:45:51,344 --> 00:45:53,314
♫ آینده را در نظر بگیرید ♫

675
00:45:53,314 --> 00:45:55,364
♫ و بر سرنوشت پیروز شوید ♫

676
00:45:55,364 --> 00:45:59,474
♫ در کنار هم، دوران جدیدی را ایجاد می کنیم ♫

677
00:45:59,474 --> 00:46:01,464
♫ هرگز قبول نکردن شکست ♫

678
00:46:01,464 --> 00:46:03,474
♫ روح یک قهرمان است ♫

679
00:46:03,474 --> 00:46:05,504
♫ حفاظت از نور عدل ♫

680
00:46:05,504 --> 00:46:08,624
♫ با عزم تزلزل ناپذیر، بدون ترس به جلو حرکت کنید ♫

681
00:46:08,624 --> 00:46:12,674
♫ من که از یگانه محافظت می کنم ♫

682
00:46:12,674 --> 00:46:16,714
♫ با پشتکار بی دریغ ♫

683
00:46:16,714 --> 00:46:20,774
♫ من که دنبال نور هستم ♫

684
00:46:20,774 --> 00:46:26,714
♫ قاطعانه معتقد است که عدالت پیروز خواهد شد ♫